I Sverige talas dialekterna nordsamiska, lulesamiska, arjeplogsamiska, sydsamiska och umesamiska. Skillnader i dialekterna är som mellan språken svenska, norska och danska. Skillnaderna mellan de samiska dialekter som geografiskt ligger längst bort från varandra är lika stora som skillnaden mellan svenska och tyska.

Sydsamiska ↔ Svenska Eteläsaame ↔ Suomi Inarinsaame ↔ Suomi Skoltesamisk ↔ Norsk Bokmål Koltansaame ↔ Suomi Сколт-саамский ↔ Русский Skolt Saami ↔ English Skoltsamisch ↔ Deutsch Tарьй кӣлл ↔ Кӣлт кӣлл

SYDSAMISKA. LULESAMISKA. NORDSAMISKA. Samefolkets sång. Nordvart genom Karlavagnen ser du Samelandet skymta: Fjäll bak fjäll i fjärran av AC Sjaggo · 2015 · Citerat av 2 — av äldre texter och utformande av ordlista till dessa dels i häftet "Pitesamiska texter - 1979), sydsamiska (godkänd 1978), lulesamiska (godkänd 1983) samt Om webbplatsen. Vår webbplats · Ordlista · A-Ö. Fler nyheter.

Sydsamiska ordlista

Nytryck Boken finns återigen att beställa från Sametingets kansli i Kiruna. Den kostar 150 kr plus frakt. Kom in till oss, eller ring 0980-780 30 eller skicka ett mejl till kansli@sametinget.se På www.samer.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. På www.samer.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies.

inrättades, och tack vare samisktalande präster kunde samiskt församlingsarbete fortsätta och viktiga lexikon för lule- och sydsamiska tillkomma. År 1958 utgavs Det är Mikael Svonnis nordsamiska ordbok som gavs ut av ČálliidLágádus – Författarnas Förlag 2013 som nu finns sökbar både på samiska ייִדיש / Jiddisch · Åarjelsaemien gïele / Sydsamiska.

Per-Martin Israelssons sydsamiska ordbok som Sametinget gav ut i reviderad och utökad upplaga 2015, Nils-Olof Sortelius lulesamiska ordbok som publicerades redan år 2005 som en sökbar ordbokstjänst på vår webbplats. Uppdateras sporadiskt, och; Mikael Svonnis nordsamiska ordbok som gavs ut av ČálliidLágádus – Författarnas Förlag 2013.

Regelstyrt som de andra. Översättning skapad: delfiidnat se → delfiner sv. sjsjsj , 10 months ago. Översättning skapad: bođadanbáiki se → resturang sv.

Så här års kan man få frågan: ”Vad heter snö på samiska?” En enkel Jag slog upp ordet snö i Sametingets sydsamiska ordlista. Den listade

Samefolkets sång.

Översättningen är snabb och sparar tid. Nyttiga fraser att kunna när du besöker Sápmi.
Fem veckor semester

Eller lopme som de säger på sydsamiska.

Ellen Pautamo (född Näkkäläjärvi) har masterexamen i samiska och kultur vid innehållande nedteckningar av berättelser, ordlista och fraser på sydsamiska.
Gävle högskola kurser

EU är ett samarbete mellan 27 länder. EU:s historia börjar på 1950-talet. Sverige blev medlem 1995. Genom åren har EU:s verksamhet ökat både vad gäller antalet länder och frågor som man samarbetar om.

swahili: karibu sydsamiska: buorre . Samiska är tillåtet att användas, sedan 2001, inom förskolor, äldreomsorg, skreve den engelska sjömannen Stephen Borroughs ner en ordlista om 95 samiska DO arbetar mot diskriminering och för att främja lika rättigheter och möjligheter för att uppnå vår vision Ett samhälle fritt från diskriminering. The Sydsamiska Ordbok Bildgalleri.

Voxnadalens gymnasium student 2021

Bildteman eller ljud- och bildordlista är en flerspråkig interaktiv ordlista som innehåller definitioner av 1800 vardagstermer. Alla termer går att lyssna på så man

Bok Svenska 1976; Förlag, utgivningsår, omfång Samisk ordlista. Tjåsskasulla = Stockholm; Ubmeje = Umeå; Jaure/Jaur = Sjö; Jokk = Å; Tjåkko = Fjäll; Giessie = Sommar; Várra = Kanske; Muškasaddi = Glädjedödare; Ráhkisvuohta = Kärlek; Guovza = Björn; Rieban = Räv; Ovttas = Tillsammans; Okta = Ett; Guokte = Två; Golbma = Tre; Veckodagar på Samiska Sydsamiska; Uraliska språk; Svenska; Upphov: Erik Nilsson-Mankok: Utgivare/år [Vilhelmina] : Vilhelmina bokh., 1976: Format: Bok: Originalspråk: Svenska: Kategori: För vuxna; Antal sidor: 316 sidor: Klassifikation: Fueb(x) Fc(x) I Sydsamiska - svenska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder. Översättningen är snabb och sparar tid. Nyttiga fraser att kunna när du besöker Sápmi. Kanske du skulle vilja lära dig några fraser på samiska? Här får du lite att öva på.